卡特彼勒：大力開(kāi)拓可持續(xù)性發(fā)展的再制造

   在世界各地，卡特彼勒正通過(guò)先進(jìn)的流程和產(chǎn)品創(chuàng)新推動(dòng)積極、可持續(xù)的變革。作為再制造行業(yè)的全球領(lǐng)先者，Cat 再制造公司正在盡力尋求新方式來(lái)減少、重復(fù)利用、回收利用和再利用那些以前直接進(jìn)入垃圾填埋場(chǎng)的物料。

　　Cat 再制造公司是再制造技術(shù)和流程的領(lǐng)導(dǎo)者，負(fù)責(zé)將報(bào)廢的產(chǎn)品（稱(chēng)為“舊件”）恢復(fù)至最初的原樣，然后以遠(yuǎn)低于新零件的價(jià)格為客戶(hù)提供與新零件一樣的質(zhì)量，從而幫助客戶(hù)降低擁有和運(yùn)營(yíng)成本。通過(guò)這個(gè)再制造流程，卡特彼勒可以減少浪費(fèi)，降低溫室氣體排放，并最大限度地減少原材料的需求。

　　一旦退回的舊件運(yùn)抵再制造工廠(chǎng)，它就會(huì)被拆卸成最小的零件，失去其??原有身份。每個(gè)元件都要經(jīng)過(guò)清洗流程，并遵照嚴(yán)格的工程規(guī)范進(jìn)行檢查，以確定它是否可以進(jìn)行有效翻修。然后，符合要求的磨損部件將通過(guò)先進(jìn)的翻修技術(shù)（與新 Cat 機(jī)器中所用相同的嚴(yán)格工程流程）轉(zhuǎn)換成生產(chǎn)備用材料。

　　這些世界級(jí)的翻修技術(shù)使得 Cat 再制造公司能夠?qū)⒉豢捎玫呐f零件恢復(fù)至最新的性能規(guī)格，這是卡特彼勒與其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在再制造方面的主要區(qū)別。

　　Cat 再制造有利于卡特彼勒開(kāi)發(fā)新解決方案、促進(jìn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和幫助創(chuàng)造一個(gè)更具可持續(xù)性的世界。

　　再制造的優(yōu)勢(shì) 

　　翻修

　　“翻修”是指應(yīng)用各種技術(shù)將磨損和損壞的部件恢復(fù)至和新產(chǎn)品一樣的性能。我們的翻修專(zhuān)業(yè)技術(shù)極大地降低了營(yíng)運(yùn)成本，并減少了新零件和原材料的使用。通過(guò)翻新，我們利用了成功達(dá)到使用壽命末期的部件，并將其恢復(fù)至與新品一樣的性能。這些再制造產(chǎn)品為客戶(hù)提供了另一次完整使用壽命。

　　質(zhì)量

　　Cat 再制造部件以更低的成本獲得了等同于 Cat 新部件的質(zhì)量和精確度。再制造的 Cat 零件遵守嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，提供如同新零件般的性能，使用壽命長(zhǎng)且可靠，保修期與 Cat 新零件相同。

　　舊件管理

　　再制造的模型是互換業(yè)務(wù)。對(duì)于再制造產(chǎn)品，我們向客戶(hù)收取的價(jià)格遠(yuǎn)低于新產(chǎn)品，另外還收取押金。當(dāng)他們退回使用過(guò)的部件（被稱(chēng)為“舊件”）時(shí)，我們會(huì)退還押金?？ㄌ乇死詹捎脤?zhuān)有的舊件管理系統(tǒng)在全球范圍內(nèi)管理從經(jīng)銷(xiāo)商和卡特彼勒檢驗(yàn)工廠(chǎng)退回的舊件，并確定要退還的舊件信貸金額。

　　再制造的優(yōu)點(diǎn) 

　　對(duì)客戶(hù)有利

　　Cat 再制造的零部件提供與新零件同等的性能和可靠性，而成本僅為新零件的一小部分，同時(shí)還可以降低對(duì)環(huán)境的影響。而且買(mǎi)賣(mài)雙方可以直接交易使客戶(hù)能夠更靈活地選擇維修和大修時(shí)間。其結(jié)果是最大限度提高生產(chǎn)力和降低成本。

　　對(duì)企業(yè)有利

　　再制造計(jì)劃基于交換系統(tǒng)，客戶(hù)在該系統(tǒng)中退回用過(guò)的部件（舊件）來(lái)?yè)Q取再制造的產(chǎn)品。再制造選項(xiàng)是我們?yōu)榭蛻?hù)提供支持，并幫助降低擁有和運(yùn)營(yíng)成本的另一種方式。

　　對(duì)環(huán)境有利

　　卡特彼勒在再制造技術(shù)領(lǐng)域處于全球領(lǐng)先地位，每年回收利用了 1.2 億磅的廢鐵。由于我們將報(bào)廢零件恢復(fù)至完好如初的狀態(tài)，因此減少了浪費(fèi)，最大程度減少了生產(chǎn)新零件所需的原料。借助再制造技術(shù)，我們成為對(duì)可持續(xù)發(fā)展作出最大貢獻(xiàn)的公司之一 - 將不可再生資源多次循環(huán)利用。